October 2007 Archives
Search Engine Land discusses plans in Congress to penalize U.S. companies who cooperate with illegal government spying of civilians in other countries or collect information for internet censorship programs. The efforts, if successful, would lead to a $2 million fine, a symbolic but toothless gesture that comes with a lot of controversy.
I've always tried to side against companies that do business with the Chinese government and assist in that government's censorship efforts, but I've also largely argued that they are completely allowed to do what they do. I don't know of any U.S. law that specifically forbids assisting government spying and censorship in other countries, and I suspect such a law could never be both passed and enforced.
Worse off, they specifically would like to fine companies "if they cooperate with the technological surveillance of political dissidents", something tech companies are being forced to do, in this country, by the United States government! The hypocrisy of a Congress that would fine a company for assisting the Chinese, but turns a blind eye to domestic spying that would break the same law if it were simply applied in the opposite direction!
I wish those lawmakers luck in passing their toothless, hypocritical, unconstitutional, undiplomatic law. They'll need it. via
digbuzz，原来Solidot老大的站，新的创业就开始了！
很早之前就在关注，但限于时间等原因，一直没有深入的了解。今天聊天，重新看了digbuzz，又有新变化。
首先就是功能上的丰富，wiki 邮箱 个性化首页 移动版一应俱全，详细的操作介绍就不多说了，大家有时间还是多体验去。重点推荐的是这个digbuzz chat，支持Jabber协议，也就是说处于开源协议下的gtalk等都可以在其中使用，有点Twitter的感觉。
只是让人担心的一点是，dig在国内一直没有火起来，我认为其实还有很多可以改进的地方，尤其是切入口不对，例如tech方面的资讯站点已经处于饱和状态，是否可以考虑c2c推荐、网络生活等方面，过份关注技术，虽然用户群够大，但同类竞争也更加激烈。
还有就是财经这篇文章的排版非常差，阅读的快感消失殆尽
【网络版专稿/《财经》杂志记者 明叔亮】在全球高端商务人士中风行的黑莓 （BlackBerry）手机即将落地中国。10月23日，黑莓的生产商、加拿大RIM公司（Research In Motion Limited，纳斯达克代码：RIMM，多伦多证券交易所代码：RIM，下称RIM）与阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）达成战略协议，将 在中国分销黑莓智能手机。
与阿尔卡特的合作意味着黑莓将通过贴牌"Alcatel"的方式获得进入中国市场的许可。由于在2004年阿尔卡特手机业务业已出售给TCL，同时TCL 也获得了阿尔卡特品牌为期十年的使用权，TCL通讯最终将担负起黑莓在中国市场的推广工作。而就在不久前，TCL与阿尔卡特达成协议：将品牌授权延长十年 至2024年。
在进入中国市场之前，RIM已经与全球300多家运营商向企业用户提供其黑莓的解决方案。2006年，阿尔卡特已与RIM公司签署的销售框架协议在非洲、 中东、东南亚等地市场开展合作。黑莓手机邮箱凭借可靠、稳定的特点，获得了大量高端商务人士的认可，在投行、律所等行业非常普及，黑莓在手机市场的份额也 在迅速增长。
早在2004年，RIM公司总裁兼首席执行官Jim Balsillie就曾经多次表示会尽快进入中国市场。但是直到2006年5月，中国移动集团才正式在全国开通了黑莓的手机邮箱服务。不过，黑莓的手机却并未进入中国市场销售。
"黑莓不仅仅是一部手机，而是能够为客户提升工作效率的服务。"RIM公司中国区总经理刘征宇对《财经》表示，中国移动去年开通的黑莓手机邮箱业务主要是为跨国公司员工提供换卡漫游服务。
不过，选择在中国手机市场已经退出多时的阿尔卡特和实力并不雄厚的TCL来进入中国市场，对于黑莓能否在中国生根开花是一个挑战。
接近TCL人士透露，TCL、阿尔卡特在中国的合资公司----上海贝尔卡特以及中国移动三方在如何销售黑莓上还未有明确的方案。"如果TCL只是拿品牌使用 费会非常简单，但是利润不会很大。如果TCL要想深入参与，则存在大规模采购风险，因为黑莓的价格很高，一旦中国移动产生退货，TCL的损失会不小。"上 述人士说。
此前，中国手机生产牌照实行核准制。但是在10月9日，国务院通知取消128项行政审批项目，其中包括"国家特殊规定的移动通信系统及终端等生产项目核准"，实际上已经放开手机生产市场，只是手机入网仍需获得信产部批准。
RIM亚太区副总裁劳伟强对《财经》记者表示，RIM与阿尔卡特在其他一些市场已经有合作，而此次在进入中国市场的合作上，双方达成合作协议在国务院发文 取消核准制之前。对于此后RIM会不会抛开阿尔卡特单飞的问题，刘征宇对《财经》表示，在一定的条件下会考虑最为方便的措施，但是RIM在全球市场的成功 同其出色合作伙伴计划密不可分的，将会继续延续合作计划。
劳伟强告诉《财经》记者，RIM目前并没有在中国建厂的计划。但是他表示，中国是一个非常巨大的市场，建厂与否还会视情况而定。
RIM公司宣布首款登陆中国的将是黑莓8700型号手机。"黑莓手机已经在苏州的工厂里了，将在年底之前推出。" TCL集团副总裁、TCL通讯CEO刘飞对《财经》记者表示，黑莓手机在上市前还需要中国工厂进行一点加工。
中国移动内部人士透露，目前黑莓8700上市并未有准确的时间。中国移动集团公司网站曾经介绍将会在9月底在中国市场推出黑莓8700，不过目前中国移动已将这一信息删除。
在黑莓获准在中国市场销售前，已经有中国用户通过非正规渠道购买了黑莓的手机。对于这些用户，中国移动人士明确表示，公司肯定是不欢迎水货手机的。目前黑莓业务仍旧是针对企业客户。
中国移动的客服人员则介绍说，非正规渠道的黑莓手机有可能会在使用当中出现某些问题而影响到黑莓业务的使用，因此建议"去国外购买黑莓手机，或者是使用支持黑莓邮箱业务的其他手机。"目前，支持黑莓邮箱业务的手机除了黑莓之外还有索爱和诺基亚的三款手机。
via http://www.caijing.com.cn/home/todayspec/2007-10-29/35703.shtml
mattcutts是谁？不知道自己去google一下。
日前他在自己的博客登载了一篇投票文章，希望读者提出意见，大家最需要看到的Google Reader新功能是什么？（需要穿墙看）
选项节选：
1.分析我订阅的feed，提出新订阅建议
2.订阅密码保护
3.iPhone良好界面
4.添加Google News投票
5.一键改名
6.拖拽是自定义feed位置
7.提高在线阅读体验
8.分享内容中添加tag输出
9.Expand 30 day window on unread items to 90 days
10.提供类似iGoogle 的首页
11.可修改feed链接
12.方便标记web分享地址，并非现在单纯的feed链接
13.分析已读更新，建议同类信息词条
14.单篇文章提供相关文章推荐
15.
做为一名新进产品经理，甚至一名资深PM，你可能都或多或少对这个职位产生某种迷惑。到底什么是产品经理？这个职位的主要职责是什么？在IT产业的不同领域，甚至在同一领域的不同公司，这个职位的定义似乎都有不同。
本文尝试根据自己多年的产品经理经验，给出产品经理的主要职责。 虽然在不同的公司，产品经理的角色和职责互有差异，但是有一些关键职责是任何一个产品经理都应承担的。可以将其归纳为如下六个方面：
1、市场调研
市场调研是指研究市场以了解客户需求、竞争状况及市场力量（market forces），其最终目标是发现创新或改进产品的潜在机会。
可以通过下面的方式进行市场调研：
与用户和潜在用户交流
与直接面对客户的一线同事如销售、客服、技术支持等交流
研究市场分析报告及文章
试用竞争产品
仔细观察用户行为等
市场调研最终会形成商业机会、产品战略或商业需求文档（BRD），详述如何利用潜在的机会。
2、产品定义及设计
a) 产品定义是指确定产品需要做哪些事情。通常采用产品需求文档（PRD）来进行描述，PRD可能包含如下信息：
产品的愿景
目标市场
竞争分析
产品功能的详细描述
产品功能的优先级
产品用例（UseCase）
系统需求
性能需求
销售及支持需求等
b) 产品设计是指确定产品的外观，包括用户界面设计（UI，User Interface）和用户交互设计（User Interaction），包含所有的用户体验部分。在大型公司里，PM通常和UI设计师或互动设计师一起完成产品设计，不过在小公司或者创业公司里，产 品经理也许需要全包这些工作。
这是产品经理工作中最有价值的部分， 如果产品经理工作中不包含这部分内容，那几乎可以肯定滴说，那不是产品经理的工作。
3、项目管理
项目管理是指带领来自不同团队的人员（包括工程师、QA、UI设计师、市场、销售、客服等），在预算内按时开发并发布产品。其中可能包括如下工作内容：
确保资源投入
制定项目计划
根据计划跟踪项目进展
辨别关键路径
必要时争取追加投入
向主管领导报告项目进展状况等
在大型公司里，通常会有项目经理来处理大部分项目管理工作，产品经理只需提供支持。不过在创业公司里，产品经理通常需要自己进行项目管理。在有些公司，技术负责人也可能做为项目经理，处理大部分项目管理事宜。
4、产品宣介
主要包括和内部同事如老板、销售、市场、客服等沟通产品的优点、功能和目标市场，也可能包括向外界如媒体、行业分析师及用户宣介产品。
大公司的产品经理通常都有产品市场、市场推广和媒体关系（PR）团队帮忙进行对外的产品宣介。
这是除了产品定义和设计之外，对产品经理而言价值第二高的工作，尤其是在向老板、市场同事宣介产品并让他们感到兴奋的时候。
5、产品市场
主要是对外的信息传播----告诉外界有关产品的信息。通常包括制作产品数据表、手册、网站、Flash演示、媒体专题以及展会演示等。
在大型公司，产品市场工作通常不会由PM来负责，这些公司会有专门的产品市场经理来打理此项工作。当然，这种分工最大的缺点就是导致沟通效率较低，并会削弱对外传播。
在某些公司，"产品管理"和"产品市场"被认为是同义词，会由一个人担当两者的职责。而在那些将产品管理团队和产品市场团队分开的公司，后者会打理本节所提及的工作职责，同时他们也可能会承担"市场调研"、"产品宣介"和"产品生命周期"管理的部分工作。
6、产品生命周期管理
指那些随着产品经历概念化->发布->成熟->退出市场整个生命周期中的产品管理活动。
主要包括的工作有：
产品定位
产品定价及促销
产品线管理
竞争策略
建立或收购合作伙伴
识别并建立合作关系等
产品经理和产品市场、BD及市场沟通同事一起完成这些工作。
希望这篇文章有助于你了解产品经理（包括产品市场经理），以及他们在公司中密切合作的部门，并祝你成长为一名优秀的产品经理。
有同学在我博客里留言，让我谈谈鲁能。
我的意见是读本期《财经》吧，我不会比他们《财经》知道得更多。
有同学说，现在市面上已经买不着这期《财经》了，还真tmd洛阳纸贵了。
那我的意见就是你在网上搜一搜吧，关键词就是鲁能。
有同学说百度用鲁能当关键词只能搜到鲁能的广告。
那我的意见是你就用鲁能+李彬或者鲁能+曾鸣、或者鲁能+霍宏、或者鲁能+肖翠兰、或者鲁能+熊宏伟，总有一款适合你搜到《谁的鲁能》这篇文章。
幸亏互联网不是他鲁能开的，所以我们还是可以从网上搜索到一些真实和不真实夹杂在一起的信息，让我们自己做点不知道是正确还是错误的判断。
说起洛阳纸贵买不着《财经》，我想起没垮台前的德隆，当时也是没有任何负面新闻，一旦有负面新闻，也是洛阳纸贵，买不到刊登的报纸或者杂志。像胆大如我的，也最多是在一个内部论坛写个帖子《现在开始倒计时，德隆还能活几天》，后来有了博客，德隆也倒了，才敢公布与众。
提到德隆，以当年德隆捅了一个近400亿的大窟窿，主要当事人不过才入狱7年，与之相比，就算鲁能真的有事，也是个小事情，还能怎么样？何况现在鲁能什么问题都没有呢，俗话说：撼泰山易，撼鲁能难。各位关心鲁能的同学，还是洗洗睡吧。
我们从家里搬了出来，提着自己半新不旧的行囊找了间不能再廉价的破房子租了下来，开始了闯荡的生活。
我们的眼光充满了好奇，我们的血液里流淌着激情，我们的钱夹却空前的瘦小。
在面对第一个老板第一批同事第一份工作的时候，我们是那样的慷慨激昂，我们认为自己无所不能，我们幻想很快就可以打造一片属于自己的天地，我们对未来充满了信心。并且希望从别人艳羡的目光中找到一点点骄傲的资本。
可是渐渐的我们才知道，其实现实和自己的理想有着天壤之别。我们发现了老板是多么的阴险狠毒同事是多么的势利小气工作是多么的枯燥无趣，我们也发现了房租水电气费把人愁死了。发薪的日子总好像遥不可及,商店里的东西仿佛只是为别人摆设，我们还发现了只有周末跑到母校瞎逛才感觉释然,只有和老同学一起聊天玩耍才真正开心只有在步行街上看美女才不无聊。
渐渐的我们也学会了泡吧，酒吧迪吧水吧网吧玩具吧都是我们打发无聊时间的场所。可是我们还是泡不到妞，以前自以为是的那些爱情理论泡马子技巧在金钱时代都是狗屁，都出奇的苍白无力。于是我们感叹世界变得太快，快得让我们这些穷小子根本就无所适从。
渐渐的我们也变得深沉起来，不再为一个很幼稚的笑话就哈哈大笑，不再动不动就乱发牢骚，也不再把内心深处的秘密轻易地跟别人诉说。我们也说不清楚这到底是成熟还是消沉对着镜子看，却发现里面那张脸陌生得可怕。
简单说点印象：
1.本地人比我想象中富有
2.空气比我去的任何一个城市要好，深圳更好是因为有海风
3.不好意思向地下仍烟头，不知是清洁员太勤快还是大家都知道奥运要来了
4.马路远比北京窄，说北京市全国马路最宽的大城市看来不假
5.气候巨好，早上没闹钟可以睡24小时
6.原来出租车这么难打
7.原来北京的小区板式都是抄自南方的设计，而且还抄的不仔细
8.去杭州竟然没时间游杭州，真丫丫
9.大多数农民不种地也可以变富
10.丝绸全国都有卖，杭州特别贵
http://stock1.finance.qq.com/zt/2007/xingao/index.htm
来自：LinuxSir.Org
整理：北南南北
摘要：我看很多兄弟写脚本或命令时出现错误的主要原因，是因为不了解bash的命令行处理。我在这里总结了一下，大家可以参考一下。其中也涉及到双引号，单引号以及eval的技巧，我会一一讲述。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
正文
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
前言
我看很多兄弟写脚本或命令时出现错误的主要原因，是因为不了解bash的命令行处理。我在这里总结了一下，大家可以参考一下。其中也涉及到双引号，单引号以及eval的技巧，我会一一讲述。
Shell从标准输入或脚本中读取的每行称为一个管道行，它包含一个或多个由0个或多个管道字符(|)分隔的命令。对每一个管道行，进行12个步骤的处理。
一、bash命令处理的12个步骤；
+-------------+ 单引号
|------------------------->| |--------------------------|
| ----------------------->| 1.分隔成记号|---- ---------------| |
| | ------------------->| | 双引号 | |
| | | +-------------+ | |
| | | || | |
| | |读取下一个命令 \/ | |
| | | +-------------------------------------------+ | |
| | | | 2. | | |
| | ------| 检验第一个记号 | | |
| | |开放的关键字 其他关键字 | | |
| | | 非关键字 | | |
| | +-------------------------------------------+ | |
| | || | |
| | \/ | |
| | +-----------------------------+ | |
| | 扩展别名 | 3. 检验第一个记号 | | |
| |------------| 别名 | | |
| | 不是别名 | | |
| +-----------------------------+ | |
| || | |
| \/ | |
| +--------------+ | |
| | 4.大括号扩展 | | |
| +--------------+ | |
| || | |
| \/ | |
| +--------------+ | |
| | 5.~符号扩展 | | |
| +--------------+ | |
| || | |
| \/ | |
| +--------------+ 双引号 | |
| | 6.参数扩展 |<-----------------| |
| +--------------+ |
| || |
| \/ |
| +------------------------------+ |
| | 7.命令替换(嵌套命令行处理) | |
| +------------------------------+ |
| || |
| \/ |
| +--------------+ 双引号 |
| | 8.算术扩展 |------------------| |
| +--------------+ | |
| || | |
| \/ | |
| +--------------+ | |
| | 9.单词分割 | | |
| +--------------+ | |
| || | |
| \/ | |
| +--------------+ | |
| | 10.路径名扩展| | |
| +--------------+ | |
| || | |
| \/ | |
| +----------------------------------------+ | |
| | 11.命令查寻：函数，内置命令，可执行文件|<---|-----|
| +----------------------------------------+
| ||
| \/
|将参数带入下一个命令 +-------------+
|----------eval--------------| 12.运行命令 |
+-------------+
结合上面的插图，这里给出命令行的12个步骤。
1、将命令行分成由固定元字符集分隔的记号；
SPACE, TAB, NEWLINE, ; , (, ), <, >, |, &记号类型包括单词，关键字，I/O重定向符和分号。
2、检测每个命令的第一个记号，查看是否为不带引号或反斜线的关键字。
如果是一个开放的关键字，如if和其他控制结构起始字符串，function，{或(，则命令实际上为一复合命令。shell在内部对复合命令进行处理， 读取下一个命令，并重复这一过程。如果关键字不是复合命令起始字符串(如then等一个控制结构中间出现的关键字)，则给出语法错误信号。
3、依据别名列表检查每个命令的第一个关键字；
如果找到相应匹配，则替换其别名定义，并退回第一步;否则进入第4步。该策略允许递归别名，还允许定义关键字别名。如alias procedure=function
4、执行大括号扩展，例如a{b,c}变成ab ac
5、如果~位于单词开头，用$HOME替换~。
使用usr的主目录替换~user。
6、对任何以符号$开头的表达式执行参数(变量)替换;
7、对形式$(string)的表达式进行命令替换；
这里是嵌套的命令行处理。
8、计算形式为$((string))的算术表达式；
9、把行的参数，命令和算术替换部分再次分成单词，这次它使用$IFS中的字符做分割符而不是步骤1的元字符集；
10、对出现*, ?, [ / ]对执行路径名扩展，也称为通配符扩展；
11、按命令优先级表(跳过别名)，进行命令查寻；
12、设置完I/O重定向和其他操作后执行该命令。
二、关于引用
1、单引号跳过了前10个步骤，不能在单引号里放单引号
2、双引号跳过了步骤1~5，步骤9~10，也就是说，只处理6~8个步骤。
也就是说，双引号忽略了管道字符，别名，~替换，通配符扩展，和通过分隔符分裂成单词。
双引号里的单引号没有作用，但双引号允许参数替换，命令替换和算术表达式求值。可以在双引号里包含双引号，方式是加上转义符"\"，还必须转义$, `, \。
三、eval的作用；
eval的作用是再次执行命令行处理，也就是说，对一个命令行，执行两次命令行处理。这个命令要用好，就要费一定的功夫。我举两个例子，抛砖引玉。
1、例子1：用eval技巧实现shell的控制结构for
用eval技巧实现shell的控制结构for。
[root@home root]# cat myscript1
#!/bin/sh
evalit(){
if [ $cnt = 1 ];then
eval $@
return
else
let cnt=cnt-1
evalit $@
fi
eval $@
}
cnt=$1
echo $cnt | egrep "^[1-9][0-9]*$" >/dev/null
if [ $? -eq 0 ]; then
shift
evalit $@
else
echo 'ERROR!!! Check your input!'
fi
[root@home root]# ./myscript1 3 hostname
home
home
home
[root@home root]# ./myscript1 5 id |cut -f1 -d' '
uid=0(root)
uid=0(root)
uid=0(root)
uid=0(root)
uid=0(root)注意：bash里有两个很特殊的变量，它们保存了参数列表。
$*，保存了以$IFS指定的分割符所分割的字符串组。
$@，原样保存了参数列表，也就是"$1""$2"...
这里我使用了函数递归以及eval实现了for结构。
当执行eval $@时，它经历了步骤如下：
第1步，分割成eval $@
第6步，扩展$@为hostname
第11步，找到内置命令eval
重复一次命令行处理，第11步，找到hostname命令，执行。
注意：也许有人想当然地认为，何必用eval呢？直接$@来执行命令就可以了嘛。
例子2：一个典型错误的例子
错误！这里给个典型的例子大家看看。
[root@home root]# a="id | cut -f1 -d' '"
[root@home root]# $a
id：无效选项 -- f
请尝试执行'id --help'来获取更多信息。
[root@home root]# eval $a
uid=0(root)如果命令行复杂的话(包括管道或者其他字符)，直接执行$a字符串的内容就会出错。分析如下。
$a的处理位于第6步──参数扩展，也就是说，跳过了管道分析，于是"|", "cut", "-f1", "-d"都变成了id命令的参数，当然就出错啦。
但使用了eval，它把第一遍命令行处理所得的"id", "|", "cut", "-f1", "-d"这些字符串再次进行命令行处理，这次就能正确分析其中的管道了。
总而言之：要保证你的命令或脚本设计能正确通过命令行处理，跳过任意一步，都可能造成意料外的错误！
例子3：设置系统的ls色彩显示
eval $(dircolors -b /etc/dircolors)eval语句通知shell接受eval参数，并再次通过命令行处理的所有步骤运行它们。
它使你可以编写脚本随意创建命令字符串，然后把它们传递给shell执行;
$()是命令替换，返回命令的输出字符串。
其中dircolors命令根据/etc/dircolors配置文件生成设置环境变量LS_COLORS的bash代码，内容如下
[root@localhost root]# dircolors -b > tmp
[root@localhost root]# cat tmp
LS_COLORS='no=00:fi=00:di=01;34:ln=01; ......
export LS_COLORS
#这里我没有指定配置文件，所以dircolors按预置数据库生成代码。
其输出被eval命令传递给shell执行。eval是对Bash Shell命令行处理规则的灵活应用，进而构造"智能"命令实现复杂的功能。
上面提及的命令是eval其中一个很普通的应用，它重复了1次命令行参数传递过程，纯粹地执行命令的命令。
其实它是bash的难点，是高级bash程序员的必修之技。
四、命令优先级表
1、别名
2、关键字
3、函数
4、内置命令
5、脚本或可执行程序($PATH)
五、鉴于一些学习中会遇到的困惑，我再给出一些有趣的命令。
1、command builtin enable
上面的命令行提及过，第11步会进行命令查找，那它的具体过程如何呢？
它的默认查找次序为函数，内部命令，脚本和可执行代码。我们往往要在实际编程中跳过一些查找项以满足一定的功能需求。这时候就要用到这三个命令来施展魔法~~
2、command
跳过别名和函数的查找，换句话说，它只查找内部命令以及搜索路径中找到的脚本或可执行程序。
这里举个有趣的例子。
[root@home root]# type -all pwd
pwd is a shell builtin
pwd is /bin/pwd
[root@home root]# cat myscript2
#!/bin/sh
pwd(){
echo "This is the current directory."
command pwd
}
pwd
[root@home root]# ./myscript2
This is the current directory.
/root我用pwd()函数取代了内置命令pwd以及外部命令/bin/pwd，然后在脚本里执行内置命令pwd。在这里我们为什么要用command呢？是为了避免函数陷入递归循环，因为函数名与内置命令同名，而函数的优先级比内置命令高。
3、builtin
顾名思义，它只查找内置命令。这个命令很简单，就不多说了。
4、enable
与builtin相反，它屏蔽一个内置命令，允许运行一个shell脚本或同名的可执行代码而无须给出完全路径名。
举个例子吧。
pwd命令有两个，一个是shell内置的，一个是可执行程序。
当执行一些奇怪的路径名后，shell内置的pwd会打印出"错误信息"，但外部的pwd会打印出当前目录的"原来面目"。请看下面：
[root@home root]# cd //
[root@home //]# pwd
//
[root@home //]# type -all pwd
pwd is a shell builtin
pwd is /bin/pwd
[root@home //]# /bin/pwd
/
[root@home //]# enable -n pwd
[root@home //]# pwd
/这样，用enable -n屏蔽内置pwd命令后，就可以用外部pwd打印出正确的路径名了。
Bash博大精深，希望大家好好学习。:)
六、关于本文
本文是home_king兄发在LinuxSir.Org 讨论区的一个专题《 【Bas命令行处理】[详解]》 ，我看这篇文档写的很不错，适用新手，就整理出来了，并对段落进行了相应的排版和格式化，以方便大家阅读；
原文： http://www.mandrakeuser.org/doc
中译本：吴晓光 http://dummy.linux.net.cn/~xgwu/cmuo/
整理： flaboy 北南南北
点评：flaboy兄当时整理时发在了LinuxSir.Org 论坛 SHELL讨论区中，《Linux Shell简介》，是作为基础教材的形式帖出的，他在整理时"本文编译整理时对相关章节做了相应的删改处理，去掉了针对Mandrake Linux的部分内容。"；
我看这个文档极其不错，进行了再次整理，并对文档的结构进行了调整，根据文档的内容，我适当的加了序列号，并做了一个目录，主要是方便大家阅读；感谢原作者及中译者，同时也感谢flaboy兄的整理
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
正文
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
版权信息
本文的内容来源于 MUO 的 Basics 部分，其原始英文版可以从这里获得http://www.mandrakeuser.org/docs。中文版来自吴晓光的CMUO http://dummy.linux.net.cn/~xgwu/cmuo/。MUO 是 Mandrake Linux（ http://www.mandrakelinux.com/ ）为用户提供的入门手册，其内容实用并且实时更新，非常适合初学者做入门参考。与常见的各种Linux教程不同，MUO介绍给Linux初学者的是学习 Linux的方法而非对某个系统的描述，这对各种有着千差万别的Linux发行版的学习尤为重要。
本文编译整理时对相关章节做了相应的删改处理，去掉了针对Mandrake Linux的部分内容。
前言
使用 Shell
以下将介绍并解释基本的 shell 命令和机制。
第一篇：超级工具／Terminals，xterms 和 Shells
一、超级工具
您或许听过这样的论调：命令行(the mommand line)早就已经过时了，那东西神秘兮兮的，等等。有些人甚至觉得操作系统中应该没有这些命令才好。
事实是上，您可以不懂任何 shell ，就能使用 Linux 。您启动系统后可以直接进入 X Window ，最后在 X Window 下关机。
我坚信，用 Linux 而不懂 shell ，就象开车只会用头档(first gear)一样。当然，最初看起来，直接而简单，在大多数情况下都管用。但速度慢，而且无法真正体验驾驶的乐趣。
对，命令行很有趣。就象用一大堆收集到的积木，竟可以完成许多意想不到的创举，一些极其复杂的工作，只需几行命令就可以解决。这是因为，在 Unix 中，shell 可不是简单的命令解释器（典型的有 Windows 中的 DOS ），而是一个全功能的编程环境。
这并不意味着 shell 非常容易学通，您知道，好事多磨，这还是要花点工夫的。;-) 但请相信我，这绝对值得。您在很短时间内，就能被一大帮门外汉吹捧为 Unix wizard（奇才） 。*grin*
二、为了说明 shell ，这里需要一些背景知识。
1、Terminals, xterms 与 Shells
追溯到 Unix 诞生的那个年代，当时还没有现在流行的"个人计算机"。被称为计算机的机器，还是吞吐磁带与 magnetic memory （用术语'core'来表示系统 memory）的庞然大物。DEC 公司（现在的 Compaq）推出的 PDP-11 ，体积小（被称为 mini）而且价格底，在大学中引起了巨大的反响，很多学校直到那时才买得起一台计算机（PDP-11 物美价廉，只有 10000$）。
这些机器的操作系统由汇编语言、机器语言写成，所以运行起来效率很高，但都无法移植(unportable)。每家计算机公司都给自己的机器配上独有的操作系统，然后再销售。
这种笨拙的作法很快就被人们意识到了，于是就开始兴建一个可以在不同品牌机器上运行的操作系统。1969 年，Ken Thompson 开始写后来成为 Unix 的第一行代码。（Thompson 曾经参加了一个项目：MULTICS，Unix 是与这有关的一个玩笑词） 其实，Dennis Ritchie 为这个新的操作系统设计了一种新的编程语言-- C 语言后，事情才真正开始。
虽然 Unix 的效率不及原来的操作系统，但有三个突出的优点：可以任意移植到其他机器，其中的 C 语言大大简化了编程，而且这些都 free 。很快，全美国的大学都忙着开始为机器安装 Unix 。
2、终端（Terminals）
Unix 是可以在许多种机器上运行的操作系统，但人们又如何使用这些机器呢？他们是通过哑终端来连接到这些机器，也就是用键盘、显示器及足够的 electronics （电子元件）组成的机器与中央计算机(central computer)相连。在这些终端上，用户可以敲字符（teletypy），这就是字符串'tty'表示终端设备文件，和'getty'命令的名称来 历。
您可能会问，现在这些东西都在哪儿。 这些终端的厂家无法达成一项最终标准，这导致每种牌子的终端都有各自的键盘布局、各自的在屏幕上显示字符的方法、发送或接收什么信号表示什么字符、控制代码等等。
为了避免这些混乱，就创建了一个含有所有不同终端特性的(capability)文件，这就是'termcap'。用一个工具打开'/etc/termcap'瞧瞧，可别吓着了 ;-) 。
Linux 终端大多数用'vt100'或'linux'作为终端类型。
3、xterms
在八十年代初期，产生了一个 Unix 的图形子系统-- the X Window System 。九十年代早期，为了更好地实现基于 Intel 的 Unix 类系统上（如FreeBSD、NetBSD、Linux）的应用，产生了一个系统分支-- XFree86 。
X Window 中一个很大的好处是可以运行多个虚拟(virtual)终端。甚至在 X Window 下就有这么个应用程序--'xterm'。您将发现'xterm'和'virtual terminal'在很多情况下都是一样的。有的地方说'打开一个 xterm'，其实您不是非要用'xterm'程序，其他的终端模拟器(terminal emulator)，如 rxvt、konsole、aterm、eterm、wterm 等等，一样有效。
终端模拟器（又称为虚拟终端）通过伪(pseudo) tty 设备-- pty 与系统相连，并且使用自己的显示标准-- xterm 。这导致不同的终端模拟器可能在一些按键或程序上存在细小的差别，这取决于模拟器多大程度上遵守了'xterm'的显示标准。
4、Shells
为了在终端中运行程序，需要 shell 。shell 是操作系统的一部分，用来与用户打交道，并且可以用来协调各个命令。
第一个真正的 Unix shell -- 'sh'，亦称为'Bourne shell'，诞生于 1975 年，作者是 Steve Bourne 。很快，出现了其他 shell ，如基于原始'Bourne shell'的'ksh'、'zsh'，后者常用作专属 Unixes 系统中的标准 shell ；也有一些从 C 语言中衍生出来的 shell ，如'csh'或'tcsh'。
在 Linux 中，标注的 shell 是'bash'，即 the GNU Bourne-Again Shell （有点玩笑的味道......）。这个 shell 功能非常强大（甚至有人觉得太庞大了），压缩的 man page 就有 50 KB 。
三、Shell 起步
首先，有一点小说明：在平常应用中，建议您不要用'root'帐号运行 shell ，如果您还是新手，这一点尤其要注意。作为普通用户，不管您有意还是无意，都无法破坏系统；但如果是'root'，那就不同了，只要敲几个字母，就可能导致灾难性后果。
当您登入系统或打开一个 xterm 窗口，首先看到的是提示符(prompt)。Red Hat Linux 的标准提示符包括了您的用户名、登入的主机名（没有设置的话，是'localhost'）、当前所在的目录(working directory)、提示符号：
[tom@belbo tom]$我以用户名'tom'登入名为'belbo'的主机，当前在我的 home 目录--'/home/tom'中。'root'的提示符：
[root@belbo root]#除了不同的用户名外，提示符号由'$'变成了'#'。根据 Bourne shell 的传统，普通用户的提示符以'$'结尾，而超级用户用'#'。
提示符的每个部分都可以定制，您在后面将有更深的了解。
要运行命令的话，您只要在提示符后敲进命令，然后在按
[tom@belbo tom]$ whoami
tom
[tom@belbo tom]$顺带指出，当您敲 ENTER 时，光标(cursor)在哪里并不要紧，因为 shell 总是会整行地读取。
基本的命令有：'ls'（list directory ，列出目录内容）、'cp'（copy ，复制）、'mv'（move /
rename ，移动／重命名），'cd '（change directory ，改变目录），这些命令后面都可以跟上一帮可选项，这方面 man
page 有详细的介绍（man ls, man mv 等等）。
在您动身前往 shell 领地前，这里有几个术语(terminology)的简短说明。命令可能带一些可选项（options）、参数（arguments）：
mv -i file dir其中'-i'是命令'mv'的一个可选项，而'file'和'dir'则是参数。所有可选项在该命令的 man page 都中有详细的介绍（此例中用 man mv），而参数则由您提供。可选项决定命令如何工作，而参数则用于确定命令作用的目标。
到目前为止，介绍得有点象许多人厌恶轻视的 DOS shell ，但伴随着下面的介绍，您将会有新的体验。
第二篇：自动补齐／命令行的历史记录／编辑命令行／可用的 Shell 快捷方式
Unix （及后继者 Linux）在命令行下面诞生，因此，Unix 中的命令行有许多非常实用的功能。在本篇中，我们将来作一些了解。
一、自动补齐；
如何用'cd'（改变目录，change directory）最快地从您当前所在的 home 目录跳到'/usr/src/redhat/'呢？
cd /u<TAB>sr<TAB>r<TAB>这称为'命令行自动补齐'(automatic command line completion)，这在平常应用中是不可缺少的。让我们仔细看看这个例子：
cd /u<TAB>扩展成了 cd /usr/ ，很简单吧。下面的
cd /u<TAB>sr<TAB>扩展为 cd /usr/src/ 。如果您只敲了cd /u
因此，
另外，碰到长文件名时就显得特别方便。假设您要安装一个名为'boomshakalakwhizbang-4.6.4.5-i586.rpm'的 RPM 包，您输入 rpm -i boom
cd /u
将扩展成 cd /usr/src/linux ，并等待继续。'/usr/src'中有两个匹配的目录：'/usr/src/linux-[...]'、'/usr/src/linux'。如何告诉 shell 您想要后面的那个呢？只要跟一个斜线（/ ，slash），就可以选择后面的那个了。
假如您不确定是'/usr/src/linux/Documentation'还是'/usr/src/linux/documentation'。而您知道，Linux 是区分大小写的。如果已经仔细读过前面部分的话，您想到可以用：
cd /u
扩展成了'/usr/src/linux/drivers/'，因此应该是'Documentation'(大写的'D')。
这种补齐对命令也有效：
[tom@belbo tom]$ gre<TAB>
grecord grefer grep
[tom@belbo tom]$ gre在这里 shell 将列出所有以字符串'gre'开头的已知命令。
二、命令行的历史记录
通过按向上方向键，您可以向后遍历近来在该控制台下输入的命令。用向下方向键可以向前遍历。与 SHIFT 键连用的话，您还可以遍历以往在该控制台中的输出。您也可以编辑旧的命令，然后再运行。
按
(reverse-i-search)`':. 敲入 'i'可能会变成：
(reverse-i-search)`i': isdnctrl hangup ippp0
如果您再按
编辑命令行
通过光标和功能键（Home、End 等键），您可以浏览并编辑命令行，如果您需要，还可以用键盘的快捷方式来完成一般的编辑：
l <CTRL k>：删除从光标到行尾的部分
l <CTRL u>：删除从光标到行首的部分
l <ALT d>：删除从光标到当前单词结尾的部分
l <CTRL w>：删除从光标到当前单词开头的部分
l <CTRL a>：将光标移到行首
l <CTRL e>：将光标移到行尾
l <ALT a>：将光标移到当前单词头部
l <ALT e>：将光标移到当前单词尾部
l <CTRL y>：插入最近删除的单词
l <!$>：重复前一个命令最后的参数。例如：您用命令 mkdir peter/pan/documents/tinkerbell 新建了一个目录，现在您向用命令'cd'进入该目录，您可以用 cd !$，shell 将把前一个命令'mkdir'的参数添加到现在的'cd'后面。
当您更深入了解Linux后，将看到这些快捷方式在其他应用程序下输入时，有时也有效，比如，在浏览器中的输入框中。
三、可用的 Shell 快捷方式
Red Hat Linux 带有不少快捷方式，其中一部分是 bash 原来就有的，而还有一些则是为您预先设置的（在后面您将看到如何设置）。
由于 home 目录是每位用户的活动中心，许多 Unix 对此有特殊的快捷方式。
'~'就是您的 home 目录的简写形式。我们假设您在其他目录，想把一个名为'sometext'的文件复制到您 home 目录下的 'docs'子目录中。除了输入：
cp sometext /home/myusername/docs您还可以用简写：
cp sometext ~/docs理论上，这也可以应用在命令'cd'上。无论当前路径在哪里，cd ~ 将回到您的 home 目录。其实还可以简化，只要键入 cd ，就可以返回 home 目录了。
Red Hat Linux 为您提供了一些预先设置的快捷方式（称为'别名'，aliases），比如：
l ll ：将执行'ls -l -k'（以长格式列出目录内容，包括一些文件属性，并以 KB 而不是 byte 为单位显示文件大小）
l ls ：将执行'ls -F --color=auto'（列出目录内容，加上文件类型标识，并使用颜色）现在，您应该对 shell 及一些快捷方式有了进一步的了解，下面我们来看看除了应用一些简单的命令，shell 还能作什么。
第三篇：命令的排列／命令的任务调度／命令的替换
一、命令的排列
现在您将看到一些常用的命令排列。您可能想在一行中给出所有命令，然后就可以把注意力转移到其他地方。没问题，shell 允许您在不同的命令之间，放上特殊的排列字符(queuing characters) 。这儿将介绍最常用的两种。
请注意，为了看起来更清楚，我在这些字符两旁加了空格。而在实际应用中，您不一定要这么做，'ls -a ; du -hs'和'ls -a;du -hs'的效果是一样的。
command1 ; command2先执行 command1 ，不管 command1 是否出错，接下来执行 command2 。
例如：
ls -a ; du -hs将先在屏幕上列出目录中的所有内容，然后列出所有目录及其子目录所占磁盘大小。
command1 && command2只有当 command1 正确运行完毕后，才执行 command2 。
例如：
ls -a bogusdir && du -hs将返回 ls: bogusdir: No such file or directory ，而'du'则根本没有运行（这是因为您没有'bogusdir'目录）。如果您将符号换成了';'，'du'将被执行。
为了进一步说明';'和'&&'的区别，及一般命令排列的用处，下面举一个经典的例子：Linux 内核的编译和安装。
要编译、安装 Linux ，您需要执行一串命令：'make dep'、'make clean'、'make bzImage'、'make
modules'、'make modules_install'和'make
install'。如果要等一个命令完成后，再输入下一个，再等，再输入，......，那就太麻烦了。另一方面，每个命令只有当前面的命令都正确执行完毕后，才
能开始执行。如果您用';'来排列命令，则即使有命令执行失败，后面的也照常运行，最后，您可能在'/boot'目录下得到一个有问题的内核映像
(image)。而用'&&'：
make dep && make clean
&& make bzImage && make modules && make
modules_install && make install不需要中途打断，就可以编译内核及其模块，并完成后面的安装。
二、命令的任务调度
当您在终端里运行一个命令或开启一个程序时，终端要等到命令或程序运行完毕后，才能再被使用。在 Unix 中，我们称这样的命令或程序在前台(foreground)运行。如果您想在终端下运行另一个命令，则需要再打开一个新的终端。
但这里还有一个更优雅的办法，称为任务调度(jobbing)或后台(backgrounding)。当您运用任务的调度或将命令置于后台，终端就立即解放了，这样一来，终端立即就可以接受新的输入。为实现这样的目的，您只需在命令后面添加一个 & ：
gqview &告诉 shell 将图片查看器'GQview'放到后台去执行（即当成 job 来运行）。
命令 jobs 将告诉您，在这个终端窗口中，运行着哪些命令与程序：
jobs
[1]+ Running gqview &当您要关闭终端窗口时，这一点就很重要，因为关闭终端将导致所有在其中运行的任务都将被中止，在此例中，如果您关闭了终端，由这个终端开启的 GQview 程序也将被关闭。
但如何将前台运行的一个程序放到后台去？没问题：
gqview
<CTRL z>
[2]+ Stopped gqview
bg
[2]+ gqview &组合键
请注意，在后台运行图形应用程序有时候是有用处的，这样可以在终端下显示这个程序的出错信息，虽然这对您可能没有直接的帮助，当如果碰到了麻烦，向别人询问时，这些出错提示就有用武之地了。
一些图形程序，很可能还处在测试期(Beta)，尽管在后台执行，也会在终端中输出一些信息。如果您对此不满，可以用下面命令：
command &>/dev/null &这不仅将程序送到后台执行，还将其输出发到'/dev/null'文件。'/dev/null'是系统的"碎纸机" (shredder)，所有送到那里的信息都将消失殆尽。
三、命令的替换
命令替换(Command substitution)是一项很实用的功能。我们假设，您想看看 XFree86 文档中的
'README.mouse'文件，但您不知道这个文件的位置。但您是位机灵的用户，已经听说了'locate'命令，也安装了'slocate'包，您
就可以用：
locate README.mouse发现那个文件在'/usr/X11R6/lib/X11/doc'。现在您就可以在终端里用'less'或在文件管理器中进入那个目录然后读取文件。而命令替换可以给您带来一些便捷：
less $(locate README.mouse)一步到位。命令'locate README.mouse'的输出(= /usr/X11R6/lib/X11/doc/README.mouse)作为'less'的参数，然后就可以显示文件内容了。
这种机制的语法是：
command1 $(command2)除了'$( )'，您还可以用后引号(backquote)：
command1 `command2`这样虽然可以减少输入，但可读性差，而且很容易就和没有替换功能的一般单引号混淆。我更欣赏前一种方法，但这最终起决于您。
这里有另外一个例子。我们假设，您打算结束一个名为'rob'的程序。您先得用命令'pidof'找出相应的进程号(Process ID)，然后以这个 PID 为参数，运行'kill'命令，这样就可以结束'rob'程序。除了用：
pidof rob
567
kill 567您还可以试试：
kill `pidof rob`怎么样，效率有所提高吧？
在下一篇中，我将接着介绍 shell 的另外两种实用的机制：文件名匹配、输出重定向。
第四篇：文件名匹配／输出重定向
一、文件名匹配
文件名匹配使得您不必一一写出名称，就可以指定多个文件。您将用到一些特殊的字符，称为通配符(wildcards)。
假设您想用'rm'命令删除目录下所有以字符串'.bak'结尾的文件。除了在'rm'后跟上所有文件名作为参数，您还可以用通配符'*'：
rm *.bak'*'可匹配一个或多个字符。在本例中，您告诉 shell 将命令'rm'的参数扩展到"所有以'*.bak'结尾的文件"，shell 就将扩展后的参数告诉'rm'命令。
您将看到，shell 在命令执行前，就将读取并解释命令行。正是因为这个，您才可以将通配符用于 shell 命令的参数中。
让我们更进一步地来认识通配符'*'。假定您有个目录，其中含文件'124.bak'、'346.bak'及'583.bak'。您想只保留文件'583.bak'，可以用：
rm *4*.bakshell 就将'*4*.bak'扩展成"所有含'4'并以'.bak'结尾的字符串"。
注意到 rm 4*.bak 无法工作，因为这匹配的是以'4'开头的文件。由于目录中没有这样的文件，shell 将这个模式扩展为空的字符串，故'rm'将返回出错信息：
rm: cannot remove `4*.bak': No such file or directory如果您想保留文件'345.bak'，而删除'124.bak'和'583.bak'。这看起来有些难度，因为被删文件的名称除了后缀其他都不同。但幸运的是，您可以用不含有来指定文件：
rm *[!6].bak这将被读为：除了以'6.bak'结尾的文件，删除其他所有以'.bak'结尾的文件。您必须将取反号(negation sign)与取反字符（这里是 6）放到括号中，不然的话，shell 会将惊叹号(exclamation mark)解释成历史记录替换的开始(the beginning of a history substitution)。取反号在本篇介绍的所有匹配模式中都有效。
请注意：通配符'*'与取反号连用，很容易产生问题。猜猜
rm *[!6]*.bak表示什么？这个命令将删除所有文件，甚至包括名称中包含'6'的文件。如果您将通配符'*'放到了取反号前面和后面，实际上取反号将失效，因为 shell 将其解释为"所有名称中任何位置都不含该字符的文件"。在我们的例子里，只有文件'666.bak'不符合该模式。
第二个通配符是问号(question mark)：'?'。在匹配时，一个问号只能代表一个字符。为了示范其用途，我们在上例的假设中添加两个新文件：'311.bak~'和'some.text'。现在，列出所有在点号后有四个字符的文件：
ls *.????问号通配符能够有效地避免上面提到的'取反号陷阱'(negation trap)：
rm *[!4]?.*将扩展成"所有除了点号前倒数第二个字符为'4'的文件"，也就是只保留文件'346.bak'。
您可能会问，有没有其他匹配方式？到目前为止，您只看到了在指定位置匹配唯一字符的方法。但其实您也可以这样：
ls [13]*将列出所有以字符'1'或'3'开头的文件；在我们的例子中，文件'124.bak'、'311.bak~'和'346.bak'匹配。注意到您必须用中括号将匹配的模式括起来，否则模式只匹配以字符串'13'开头的文件。
接下来，您将高兴地看到还可以定义匹配的范围：
ls *[3-8]?.*将列出所有点号前倒数第二个字符落在'3'到'8'范围的文件。在我们的例子中，匹配的文件是'346.bak'和'583.bak'。
二、引用 shell 的特殊字符
但是，上面的那些机制存在一个缺点：shell 总在命令执行前，试着进行扩展。有时候，会变得很棘手：
l 文件名包含特殊字符。假设您在那个目录中还有一个名为'!56.bak'的文件。下面试图进行模式匹配：
rm !*
rm
rm: too few argumentsshell 将'!*'解释成历史记录的替换（加入前一个命令的所有参数），而不是匹配方式。
l 命令本身带特殊字符作参数。一些 Linux 下的命令行工具，比如 (e)grep、sed、awk、find 及 locate ，都使用自己的正则表达式(regular expressions)。这些表达式与模式匹配看起来惊人地相似，但在某些地方又有所不同。
但为了使这些特殊命令生效，shell 就不能先将其当作模式匹配来解释：
find . -name [1-9]* -print
find: paths must precede expression应该是：
find . -name '[1-9]*' -print
./346.bak
./124.bak
./583.bak
./311.bak~您可以通过反斜线(back slash)来引用特殊字符，比如 ! 、$ 、? 或空格：
ls \!*
!56.bak或者用（单）引号：
ls '!'*
!56.bak请注意，要看清楚引号应该放在什么位置。命令 ls '!*' 将查找名为'!*'的文件，这是由于通配符也在引号间，所以只能依照字面来解释。
三、输出重定向
Unix 的理念是汇集许多小程序，每个东东都有特殊的专长。复杂的任务不是由大型软件完成，而是运用 shell 的机制，组合许多小程序共同完成。重定向就在其中发挥着重要的作用。
1、在多个命令间重定向
这要通过管道(pipe)，由管道符号｜来标识。语法是：
command1 | command2 | command3 等等这种格式您一定已经见到过了。管道经常将一个程序的输出送到'more'或'less'来阅读。
ls -l | less其中，第一个命令提供目录内容，第二个则将其以翻页的方式显示。更复杂的例子如：
rpm -qa | grep ^x | less第一个命令给出所有已安装的 RPM 包，第二个则将其过滤(filter：'grep')，只剩下以'^x'开头的包，第三个命令则将结果以翻页的方式显示。
2、重定向至文件
有时，您希望将命令的输出结果保存到文件中，或以文件内容作为命令的参数。这可以通过'>'和'<'来实现。
command > file将 command 的输出保存到 file 中，这将覆盖 file 中的内容：
ls > dirlist将当前目录的内容保存到'dirlist'文件。
command < file将 file 内容作为 command 的输入：
sort < dirlist > sdirlist将文件'dirlist'的内容送到命令'sort'，然后再将排序后的结果送到文件'sdirlist'。当然，您也可以一步到位：
ls | sort > sdirlist一种特殊的方式是'command 2> file'。这将 command 执行的出错信息送到 file 中。这个您到时候会需要......
另一种操作符是'>>'，这将输出添加到已存在的文件中：
echo "string" >> file将 string 加到文件 file 中。这是不打开文件而完成编辑的好办法！
但是，'<'和'>'操作符都有一个重要的限制：
command < file1 > file1将删除 file1 的内容，而
command < file1 >> file1却可以很好地工作，将加工过的 file1 内容加回到文件中。
是不是有点多？;-) 不必惊慌，您完全可以按照自己的速度，一步步地来学习。别忘了，实践是最好的学习方法......
熟知了许多 shell 的机制后， 您可能急着想知道如何来定制环境。在后面的两篇中，您将得到这方面的启示。在最后一篇中，还有一段如何处理 shell 出错信息的常见问答(FAQ)，及一些配置技巧。
第五篇：bash 配置文件／提示符／改变 $PATH
一、bash 配置文件
在您的 home 目录下，运行
ls .bash*您将看到这些文件：
l .bash_history ：记录了您以前输入的命令，
l .bash_logout ：当您退出 shell 时，要执行的命令，
l .bash_profile ：当您登入 shell 时，要执行的命令，
l .bashrc ：每次打开新的 shell 时，要执行的命令。请注意后两个的区别：'.bash_profile'只在会话开始时被读取一次，而'.bashrc'则每次打开新的终端（如新的 xterm 窗口）时，都要被读取。按照传统，您得将定义的变量，如 PATH ，放到'.bash_profile'中，而象 aliases（别名）和函数之类，则放在'.bashrc'。但由于'.bash_profile'经常被设置成先读取'.bashrc'的内容，您如 果图省事的话，就把所有配置都放进'.bashrc'。
这些文件是每一位用户的设置。系统级的设置存储在'/etc/profile'、'/etc/bashrc'及目录 '/etc/profile.d'下的文件中。但您得习惯用各自的配置文件：编辑不需要'root'权限，还可以使您的设置更有个性。当系统级与用户级的 设置发生冲突时，将采用用户的设置。
读取'.bashrc'的内容，您如果要省点事的话，就把您所有的配置都放进'.bashrc'。
上面的这些文件是每位用户的设置，系统级的设置存储在'/etc/profile'、'/etc/bashrc'及目录
'/etc/profile.d'下的文件中。您最好习惯使用各自的配置文件：编辑不需要'root'权限，还可以使您的设置更具个性。当系统级与用户级
的设置发生冲突时，将优先采用用户的设置。
二、提示符
每次当您打开一个控制台(console)或 xterm 时，最先看到的就是提示符(prompt)，类似于：
account@hostname ~ $在默认设置下，提示符将显示您的用户名、主机名（默认是'localhost'）、当前所在目录（在 Unix 中，'~'表示您的 home 目录）。
按照传统，最后一个字符可以标识您是普通用户（$），还是'root'（#）。
您可以通过 $PS1 变量来设置提示符。命令
echo $PS1将显示当前的设定。其中可用字符的含义在 man bash 的'PROMPTING'部分有说明。
如何才能完成理想的设置呢？对于健忘的初学者来讲，默认设定有些不友好，因为提示符只显示当前目录的最后一部分。如果您看到象这样的提示符
tom@localhost bin $您的当前目录可能是'/bin'、'/usr/bin'、'/usr/local/bin'及'/usr/X11R6/bin'。当然，您可以用
pwd （输出当前目录，print working directory）
能不能叫 shell 自动告诉您当前目录呢？
当然可以。这里我将提到的设定，包括提示符，大都包含在文件'/etc/bashrc'中。您可以通过编辑各自 home 目录下的'.bash_profile'和'.bashrc'来改变设置。
在 man bash 中的'PROMPTING'部分，对这些参数(parameter)有详细说明。您可以加入一些小玩意，如不同格式的当前时间，命令的历史记录号，甚至不同的颜色。
在'~/.bashrc'中，我喜欢的设定是：
PS1="\[\033[1m\][\w]\[\033[0m\] "'root'在'~/.bashrc'中的设定 是：
PS1="\[\033[0;31m\][\w]\[\033[0m\] "这样我得到的提示符就是：
[/usr/bin]当用'root'时，变成：
[/usr/bin]我已经除掉了主机名和用户名，因为我用不着这些。但我首先想一眼就能看出我的身份是普通用户还是'root'。注意到，普通用户的提示符可以是黑底白字，或白底黑字。
要在终端上获得恰当的颜色调配， 您可以编辑下面这个脚本color ，赋予执行权限（chmod +x color），然后再运行。
#!/bin/bash
#
# This file echoes a bunch of color codes to the
# terminal to demonstrate what's available. Each
# line is the color code of one forground color,
# out of 17 (default + 16 escapes), followed by a
# test use of that color on all nine background
# colors (default + 8 escapes).
#
T='gYw' # The test text
echo -e "\n 40m 41m 42m 43m\
44m 45m 46m 47m";
for FGs in ' m' ' 1m' ' 30m' '1;30m' ' 31m' '1;31m' ' 32m' \
'1;32m' ' 33m' '1;33m' ' 34m' '1;34m' ' 35m' '1;35m' \
' 36m' '1;36m' ' 37m' '1;37m';
do FG=${FGs// /}
echo -en " $FGs \033[$FG $T "
for BG in 40m 41m 42m 43m 44m 45m 46m 47m;
do echo -en "$EINS \033[$FG\033[$BG $T \033[0m";
done
echo;
done
echo一种更适当的设定：
PS1="\u: \w\\$ "这样，提示符就变成：
user_name: /usr/bin$您可以通过命令 export 来测试不同的设置（比如，export PS1="\u: \w\\$ "）。如果找到了适合的提示符，就将设置放到您的'.bashrc''中。这样，每次打开控制台或终端窗口时，都会生效。
您甚至可以给提示符设定主题(theme)，也就是搭配不同的颜色，使其看起来象很棒的 ol
的 C64 提示符。如果您对此感兴趣，可以看一下
Bashish（ http://hem.passagen.se/arnognulf/index2.html ）。
三、改变 $PATH
'$PATH'与'$PS1'一样，也是环境变量。输入
set将列出所有当前定义的环境变量。
您看到的这些环境变量在 shell 的配置文件中定义，可能是用户自己的配置文件，也可能是由'root'通过'/etc'下面的系统级文件定义的。如果您使用 X ，更多的一些变量将由 X 、您的窗口管理器或桌面环境的启动文件配置。
如果对这些设置不很清楚，您暂时最好不要随便改动。了解如何改变 $PATH 变量很有用，因为这个变量决定了 shell 将到哪些目录中寻找命令或程序。如果要执行的命令的目录在 $PATH 中，您就不必输入这个命令的完整路径，直接输入命令就可以了。一些第三方软件没有将可执行文件放到 Linux 的标准目录中。因此，将这些非标准的安装目录添加到 $PATH 是一种解决的办法。此外，您也将看到如何处理一般的环境变量。
首先，作为惯例，所有环境变量名都是大写。由于 Linux 区分大小写，这点您要留意。当然，您可以自己定义一些变量，如'$path'、'$pAtH'，但 shell 不会理睬这些变量。
第二点是变量名有时候以'$'开头，但有时又不是。当设置一个变量时，您直接用名称，而不需要加'$'：
PATH=/usr/bin:/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin要获取变量值的话，就要在变量名前加'$'：
echo $PATH
/usr/bin:/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin否则的话，变量名就会被当作普通文本了：
echo PATH
PATH处理 $PATH
变量要注意的第三点是：您不能只替换变量，而是要将新的字符串添加到原来的值中。在大多数情况下，您不能用'PATH=
/some/directory'，因为这将删除 $PATH 中其他的所有目录，这样您在该终端运行程序时，就不得不给出完整路径。所以，只能作添加：
PATH=$PATH:/some/directory这样，PATH 被设成当前的值（以 $PATH 来表示）＋新添的目录。
到目前为止，您只为当前终端设置了新的 $PATH 变量。如果您打开一个新的终端，运行 echo $PATH ，将返回旧的 $PATH 值，而看不到您刚才添加的新目录。因为您先前定义的是一个局部环境变量（仅限于当前的终端）。
要定义一个全局变量，使在以后打开的终端中生效，您需要将局部变量输出(export)，可以用'export'命令：
export PATH=$PATH:/some/directory现在如果您打开一个新的终端，输入 echo $PATH ，也能看到新设置的 $PATH 了。请注意，命令'export'只能改变当前终端及以后运行的终端里的变量。对于已经运行的终端没有作用。
为了将目录永久添加到您的 $PATH ，只要将'export'的那行添加到您的'.bash_profile'文件中。
请不要在'.bashrc'中设置 PATH ，否则会导致 PATH 中目录的意外增长。您每次打开一个新的 shell ，'.bashrc'都会作用。所以如果在该文件中添加目录，您每次打开一个终端，目录又会被添加。这将导致 PATH 变量由于目录复制，不断地增长。
第六篇：命令的别名、Shell 函数／从这里出发／Shell 常见问题
一、命令的别名、Shell 函数
记住所有的命令及各自带的可选项，然后每次一一输入，这确实有点枯燥。但幸运的是，您可以为常用命令定义快捷方式。这些快捷方式可以用较简单的命令别名(alias)，或复杂一些的 shell 函数的语法来定义。
1、命令的别名
例如，我用下面的命令来上传 MUO 中的文件：
rsync -e ssh -z -t -r -vv --progress /home/tom/web/muo/rsmuo/docs muo:/www/mandrakeuser/docs显然，如果每次都要逐一输入，那我早晚会变成木头。因此我在'~/.bashrc'中定义了别名：
alias upmuo='rsync -e ssh -z -t -r -vv --progress /home/tom/web/muo/rsmuo/docs muo:/www/mandrakeuser/docs'现在，我只要输入 upmuo 就可以完成上传任务了。
定义别名的语法是：
alias shortcut='command'命令中有空格的话 ，就需要用引号（如在命令与可选项间就有空格）。请注意，您可以用单引号或双引号，但他们是有区别的。
单引号将剥夺其中的所有字符的特殊含义，而双引号中的'$'（参数替换）和'`'（命令替换）是例外。这意味着，如果您想在别名中应用变量或命令的替换，就得用双引号。看一下上面的例子，我在'.bashrc'中定义了一个称为 MUOHOME 的变量：
export MUOHOME=$HOME/web/muo/rsmuo/docs要在上面的别名中用上这个变量，我就必须用双引号：
alias upmuo="rsync -e ssh -z -t -r -vv --progress $MUOHOME muo:/www/mandrakeuser/docs"否则，别名将查找一个名为'$MUOHOME'的目录或文件。
您可以用'alias'在命令行快速地创建别名，或将命令放到各自的'~/.bashrc'，或放到系统级的 '/etc/profile.d/alias.sh'中（而在 Mandrake Linux 8 以前的版本里，用的是'/etc/bashrc'）。要删除一个别名，只要输入：unalias alias 。运行 alias 将列出您系统中所有定义的别名。
如果看一下'~/.bashrc'和'/etc/profile.d/alias.sh'，您会发现系统已经定义了一些别名。您可以为同一个命令定 义多个别名。当然，您得先确认别名与其他程序名不同，比如象 alias rm='ls -l' 这样的就不能工作。您可以在命令行输入这些快捷方式，测试一下。如果 shell 找不到相同名称的命令，那您就可以将其用作别名了。
以下别名可能有用（不要忘了引号！） ：
l alias rpmq='rpm -qa | grep' ：现在 rpmq string 就将列出所有名称中含有 string 的已安装 RPM 包，
l alias ls='ls -ho --color | more' ：ls 将以彩色分页方式列出文件，文件大小以 KB为单位，
l alias use='du --max-depth=1 | sort -n | more' ：use 将子目录按大小排好，并以分页方式列出，目录的别名也可以是可移动的介质：alias dlm='/mnt/cdrom/RedHat/RPMS/' 。
提示：将有相似功能的别名以相同字母开头，比如将所有目录的别名以'd'作开头，这样有助于记忆。
我相信，您将会用到这些功能。
2、Shell 函数
写 shell 函数涉及到了 shell 脚本，这超出了我们讨论的范围（也不在我的掌握范围之内 ;-)）。事实上，shell 函数属于 shell 脚本，但可以在同一 shell 下被预加载(preload)和执行（而一般的 shell 脚本至少要打开一个 sub-shell）。
通过 shell 函数，您可以做很多 aliases 无法完成的事情。下面就是一个例子：
function apros() { apropos $1 | egrep -v '(3|\(n\)'; }
定义了一个新命令，称为'apros'。apros name 将先执行'apropos name'（即在 man page 中搜索命令），然后将得到的输出送到管道（|），接着用'egrep'过滤，排除第'3'和第'n'章节的 man page ，这个命令可能没什么大用处，但可以整理'apropos'命令的输出。
函数允许您在函数内部任何位置，使用运行时的参数。而别名，则只允许在命令行尾放一个参数（比如前面的别名'rpmq'）。
'$1'就是位置参数(positional parameter)，表示函数第一个参数的位置标识符。依此类推，还有'$2'等。
function apros() { apropos $1 | egrep -v "\($2"; }如果您这样运行'apros'命令：
apros name man_section_number这个命令将搜索标题中含 name 的 man pages ，但排除 man_section_number 部分：
apros menu 3将搜索标题含'menu'的 man page ，但排除第三章节（关于编程的）。注意到您得引用（quote） 两次，而且还用到了双引号：
l 您必须引用'egrep'的搜索模式，这样可以不至于被 shell 误解。
l 您必须用双引号，这样第二个参数才能被正确解释。
l 您必须引用圆括号，这样使'egrep'按字面意思对待对待参数。是不是有点意思？;-)
shell 函数的处理类似于别名：将其放到您的'.bashrc'文件，这样就能永久生效了。
二、从这里出发
我们谈到的只是 shell 的一个开头。掌握了shell 脚本，您就可以做很多事情，比如将任务自动化，纠正别人脚本中的错误，按照您的习惯定制 Linux 系统。如果您打算学习某种复杂的编程语言，那 shell 脚本也是一个很好的开端，因为基本概念都是类似的。
BASH Programming - Introduction HOW-TO：
http://www.ibiblio.org/mdw/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html
将更深入这些主题，并且将把您带到 shell 编程的世界。然后可以继续阅读我强烈推荐的 Advanced Bash-Scripting Guide（ http://www.ibiblio.org/mdw/LDP/abs/html/index.html ），作者是：Mendel Cooper 。
如果您偏好纸书，那我推荐 S. Veeraraghavan 的《Teach Yourself Shell Programming》，Sams 出版社。我倒觉得 O'Reilly 公司由 Newham/Rosenblatt 写的《Learning the bash Shell》，不过尔尔，但这可能只有我这么看 ;-) 。
除了这些，就是练习，练习，再练习。阅读其他人写的 shell 脚本，看看他们在做什么，怎么做，为什么那样做。
请不要用'root'测试您的脚本。Have fun 。
关于本文
flaboy兄当时整理时发在了LinuxSir.Org 论坛 SHELL讨论区中，是作为SHELL 基础教材的形式帖出的，他在整理时"本文编译整理时对相关章节做了相应的删改处理，去掉了针对Mandrake Linux的部分内容。"；
我看这个文档极其不错，进行了再次整理，并对文档的结构进行了调整，根据文档的内容，我适当的加了序列号，并做了一个目录，主要是方便大家阅读；感谢原作者及中译者，同时也感谢flaboy兄的整理；
我想整理文档也是件比较幸福的事情，至少在看文档的时候，我能知道有哪些是比较关健的，也能得到我想要学的东西，所以我会一直整理文档；如果时间允许并有能力的话，我也会写一些。── 北南南北
整理文档是没任何技术含量的，为什么你会做呢？
虽然没有技术含量，但我想如果能为他人带来一点点方便，我想我所做的还是值得的，相对原创者和中译者来说，我做的又算什么呢？
── 北南南北